“Une Nation, deux cultures.
Continuités et ruptures dans la pensée québécoise
traditionnelle (1840-1960).” (1993)

VOIR TOUS LES TEXTES DU LIVRE.

•   Version html du texte disponible à l'écran.
  
•   Le texte de l'article au format Word 2008 (.doc) à télécharger (Un fichier de 54 pages et de 508 K)
  
•   Le texte de l'article au format Word 2016 (.docx) à télécharger (Un fichier de 54 pages de 356 K.)
  
•   Le texte de l'article au format PDF (Acrobat Reader) à télécharger (Un fichier de 54 pages et de 541 K.)
•   Le texte de l'article au format rtf (Rich text format) à télécharger (Un fichier de 54 pages et de 1,7 Mo.)
  

Une édition électronique réalisée à partir de l'article de Gérard Bouchard, “Une Nation, deux cultures. Continuités et ruptures dans la pensée québécoise traditionnelle (1840-1960).” in ouvrage sous la direction de Gérard BOUCHARD et Serge Courville, La construction d’une culture. Le Québec et l’Amérique française, pp. 1-48. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 1993, 445 pp. Collection: Culture française d’Amérique. [MM. Gérard Bouchard et Serge Courville, conjointement avec le directeur général des Presses de l’Université Laval, Monsieur Denis Dion, nous ont accordé gracieusement, le 27 mai 2021, leur autorisation pour la diffusion en libre accès à tous de ce livre dans Les Classiques des sciences sociales.]

Courriels: Gerard_Bouchard@uqac.ca
Serge Courville, géographe: scou@videotron.ca
Denis Dion, Directeur général des Presses de l’Université Laval : Denis.Dion@pul.ulaval.ca

• Fernand Dumont, Le sort de la culture. Montréal: Éditions de l'Exagone, 1995, 383 pp. Collection: “Typo essais”, no 102.
  
  
• sous la direction de Fernand Dumont, La société québécoise après 30 ans de changements. Québec: Institut québécois de recherche sur la culture, 1990, 358 pp.
  
  
• QUESTIONS DE CULTURE, no 5, “Les régions culturelles”. Un numéro sous la direction de Fernand Dumont. Québec: Institut québécois de recherche sur la culture, 1983, 189 pp.
  
  
• Marc-Adélard Tremblay, L’identité québécois en péril. Sainte-Foy: Les Éditions Saint-Yves, Inc., 1983. 287 pp. Illustrations de Colette Tremblay.
  
  
• Questions de Culture, no 1 intitulé : “Cette culture qu’on appelle savante”, sous la direction de Fernand Dumont. Ottawa: Les Éditions Leméac / Québec : Institut québécois de recherche sur la culture, 1981, 190 pp.
  
  
• Yvan Lamonde, La philosophie et son enseignement au Québec (1665-1920). Montréal: Les Éditions Hurtubise HMH, 1980, 312 pp. Collection Cahiers du Québec - Histoire.
  
  
• Sous la direction de Fernand Dumont, Jean Hamelin et Jean-Paul Montminy, Idéologies au Canada français 1930-1939. Québec: Les Presses de l'Université Laval, 1978, 361 pp. Collection Histoire et sociologie de la culture, no 11.
  
  Arnold Van Gennep, TEXTES INÉDITS SUR LE FOLKLORE FRANÇAIS CONTEMPORAIN. Présentés et annotés par Nicole Belmont. Paris: G.P. Maisonneuve et Larose, 1975, 142 pp. Archives d'ethnologie française, no 4.
  
• Jean-Charles Falardeau (1914-1989), “Itinéraire sociologique”. Un article publié dans la revue Recherches sociographiques, vol. 15, nos 2-3, mai-août 1974, pp. 219-227 Québec: Les Presses de l'Université Laval.
  
  
• sous la direction de Fernand Dumont, Jean Hamelin et Jean-Paul Montminy, Idéologies au Canada français 1900-1929. Québec: Les Presses de l'Université Laval, 1974, 392 pp. Collection Histoire et sociologie de la culture, no 5.
  
  
• Guy Rocher, Le Québec en mutation. Montréal: Les Éditions Hurtubise HMH ltée, 1973, 345 pp. Illustrations de Guy Gaucher.
  
  
• Jean-Paul Bernard, LES ROUGES. Libéralisme, nationalisme et anticléricalisme au milieu du XIXe siècle. Montréal: Les Presses de l'Université du Québec, 1971, 395 pp.
  
  
• Guy Rocher, “Multiplication des élites et changement social au Canada français”. Un article publié dans la Revue de l’Institut de sociologie, no 1, 1968, pp. 79-94. Bruxelles: Université libre de Bruxelles.
  
  
• Sous la direction de Fernand Dumont et Yves Martin, Situation de la recherche sur le Canada français. Premier colloque de la revue RECHERCHES SOCIOGRAPHIQUES, département de sociologie et d'anthropologie, Université Laval. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 1962, 296 pp.
  
  
• Gérald Fortin, “L’étude du milieu rural”. Un article publié dans la revue Recherches sociographiques, vol. 3, no 1-2, Avril-juin 1961, pp. 105-116. Québec: Les Presses de l'Université Laval. Texte reproduit dans l’ouvrage de Gérald Fortin, La fin d’un règne. Chapitre 7, pp. 173-186. Montréal: Éditions Hurtubise HMH, ltée, 1971, 397 pp. Collection : Science et humanisme, no 3
  
  
• Lionel Groulx, Pour bâtir. Montréal: Ligue d'Action française, 1953, 217 pp. [En ligne] BAnQ, Montréal. Consulté le 27 juin 2021.
  
  
• Léon Gérin, Le type économique et social des Canadiens. Milieux agricoles de traditions françaises. Montréal, Les Éditions Fidès, 1948, 223 pages.
  
  
• Evertett-Cherrington Hughes, Rencontre de deux mondes. La crise de l'industrialisation du Canada français (1943). Préface et traduction de Jean-Charles Falardeau. Montréal: Les Éditions du Boréal Express, 1972, 390 pp. Traduction de l'ouvrage américain, French Canada in Transition (1943).
  
  
• Horace MINER (1912-1993), Saint-Denis: un village québécois. (1939). Présentation de Jean-Charles Falardeau. Traduit de l'anglais par Edouard Barsamian et Jean-Charles Falardeau. Montréal: Les Éditions Hurtubise HMH ltée, 1985, 392 pp. Collection: Sciences de l'homme et humanisme, no 11. Titre original: St-Denis - A French Canadian Parish (1939).
  
  
• Lionel Groulx, Notre maître, le passé. Montréal: Bibliothèque de l'Action française, 1924, 271 pp. [En ligne] BAnQ, Montréal. Consulté le 27 juin 2021.
  
  
• Lionel Groulx, Chez nos ancêtres. Montréal: Bibliothèque de l'Action française, 1920, 105 pp. [En ligne] BAnQ, Montréal. Consulté le 27 juin 2021.
  
  
• Edmond de Nevers, L'âme américaine (1900). Tome I: Les origines - La vie historique. Paris Jouve & Royer, Éditeurs, 1900, 353 pp.
  
• Edmond de Nevers, L'âme américaine (1900). Tome II: L'évolution - À travers la vie américaine - Vers l'avenir. Paris, Jouve & Royer, Éditeurs, 1900, 408 pp.
  
  
• Léon Gérin, L'habitant de Saint-Justin. (1898) Un texte publié dans le livre Léon Gérin et l'habitant de Saint-Justin. Textes de Jean-Charles Falardeau, Philippe Garigue et Léon Gérin, pp. 49-128. Montréal: Les Presses de l'Université de Montréal, 1968, 181 pages.
  

• Vigile.net, Gérard Bouchard. Plus de 25 articles du professeur Bouchard disponible sur le site web de Vigile.net.
  
  
• Université du Québec à Chicoutimi, Présentation du Projet BALSAC.
  
• MARTIN PÂQUET, La nation québécoise au futur et au passé. Gérard Bouchard. Montréal, VLB éditeur, coll. Balises, 159 pp. ; Dialogue sur les pays neufs. Gérard Bouchard et Michel Lacombe. Montréal, Boréal, 224 p. Un article publié dans University of Toronto Quarterly - Volume 70 Number 1, Winter 2000/01- Letters in Canada.
  
• Michel Lapierre, “ Gérard Bouchard, l’historien au lasso ”. Un article publié dans l'aut'journal, no 190, juin 2000.