Chapitre 1

Tableau 1. Investissements américains et britanniques au Canada et investissements canadiens aux États-Unis et au Royaume-Uni. En millions de dollars.

Tableau 2. Évolution de la part des exportations et des importations de biens et services dans le produit intérieur brut, aux prix du marché et en termes réels, années choisies : 1947-1987.

Tableau 3. Part du Canada dans le commerce international des États-Unis, années choisies : 1850-1984, en pourcentage

Tableau 4. Dépendance à l'endroit du commerce extérieur, 1974 et 1983 (Exportations de marchandises en pourcentage du P.N.B.)

Chapitre 2

Tableau 1. Localisation des sièges sociaux des plus grandes corporations au Canada

Chapitre 1

Tableau 1. Principaux indicateurs macroéconomiques Canada, sept principaux pays de l'O.C.D.E. 1960-1980.

Tableau 2. Croissance du P.I.B. réel, de la valeur ajoutée réelle et de la productivité, Canada, États-Unis, moyenne des sept principaux pays de l'O.C.D.E., 1960-1986 (variations en pourcentage d'année en année)

Tableau 3. Commerce international du Canada en 1986 : répartition par grandes catégories de produits et part des États-Unis dans chaque catégorie (en pourcentage)

Tableau 4. Investissements directs, Canada 1960-1984 (en millions de dollars)

Tableau 5. Bilan des investissements internationaux, Canada, États-Unis, 1970-1985

Tableau 6. Bilan des investissements internationaux, investissements directs, États-Unis et Canada, (années choisies, 1970-1987) (stocks en fin d'année) (milliards de dollars canadiens)

Chapitre 2

Tableau 1. Balance du commerce des marchandises, selon le grand groupe de marchandises, Canada, 1968-1983 (millions de dollars)

Tableau 2. Balance du commerce de produits manufacturés, selon la catégorie de technologie, Canada, 1968-1983, (millions  de dollars, moyen-nes annuelles)

Tableau 3. Proportion de produits de fabrication hautement technologique dans les exportations de produits manufacturés, pays choisis, années choisies 1963-1980 (en pourcentage)

Tableau 4. Évolution des exportations et de la production mondiale, en volume, 1960-1986 (Taux de variation annuels moyens)

Chapitre 3

Tableau 1. Commerce mondial par région, pays ou zone : exportations, 1960-1985 (en pourcentage)

Tableau 2. Part relative du Canada dans le commerce extérieur des États-Unis (années choisies : 1970-1986) (en pourcentage)

Tableau 3. Opérations des compagnies multinationales américaines : commerce intra-firme, 1985 et 1986

Tableau 4. Commerce intra-société entre le Canada et les États-Unis, 1970-1979. Proportion des échanges entre les sociétés mères et leurs filiales canadiennes dans le commerce global d'importations et d'exportations avec les États-Unis

Tableau 5. Bilan des investissements  directs, États-Unis, 1984-1986

Tableau 6. Capital employé dans les activités économiques non financières selon le pays de contrôle, 1975, 1984

Tableau 7. Investissements directs à l'étranger et au Canada, 1970-1986 (millions de dollars)

Tableau 8. Bilan des investissements directs canadiens à l'étranger et des investissements directs étrangers au Canada, classification par grou-pe d'activité économique, 1984 (en millions de dollars et en pour-centage)

Tableau 9. Balance commerciale des États-Unis 1984-1986 (millions de dollars É.-U.)