Abo : voir Ethnie.

Ablation : voir Rite.

Accusation : voir Rite.

Africain : 9, 10, 21, 23, 26, 29, 30, 36, 40, 46, 72, 120, 121, 136, 137, 163, 164, 176, 204, 270, 281, 289, 291, 297, 299, 313, 352, 364, 371.

Alcool : voir Boisson

Allemand: voir Colonisation.

Analyse: voir Psychanalyse.

Ancêtres voir Esprits.

Animaux : 44, 101, 136, 210, 225, 242, 273, 298, 335, 349, 350.

- bouc : 228, 229, 349.

- chèvre : 3, 8, 21, 98, 136, 144, 160, 215, 217, 223, 232, 259, 277, 278, 336, 340, 347, 352, 354, 355, 356, 368.

- cochon : 98. 232.

- panthère : 232, 233, 235.

- poulet : 64, 79, 115, 133, 134, 228, 259, 276, 277, 351.

- serpent : 57, 59, 61, 62, 63, 65 à 70, 72, 80, 84, 92, 126, 141, 142, 153, 154, 277, 349.

Anthropophagie : voir Sorcellerie.

Anti-sorcier : voir Nganga.

Arbre : 15, 20, 41, 42, 47, 55, 74, 79, 101, 106, 107, 108, 115, 119, 120, 129, 136, 226, 236, 240, 253, 254, 255, 263, 268, 271, 274, 277, 283, 289, 314, 316, 319, 328, 329, 332, 333, 339, 353, 355.

- bananier : 76, 99, 101, 142, 143.

- eboga : 339, 340, 342.

- fromager : 15, 41, 45, 55, 56, 106, 140.

- manguier : 76, 99, 101, 142, 143.

- ngopange : 328, 332, 333.

- njun bwele : 56, 327, 328, 344.

- selebenge : 255.

Argent : 9, 16, 40, 66, 68, 70, 76, 89, 92, 94, 104, 114, 115, 128, 130, 134, 139, 146, 183, 223, 248, 255, 311, 315, 325, 336, 337.

- prix des traitements : 54, 55, 56, 62, 64, 69, 90, 92, 133, 138, 139, 141, 175, 204, 243, 259, 336, 340, 345, 348.

Auteur :

- enfance : 24, 32 à 35, 43, 47, 252, 298.

- études : 32, 363.

- voyages : 24, 30, 32, 62, 252, 253, 337, 367.

- guerre d'Algérie : 24, 87, 207, 298.

- sentiments :

- résistance : 22, 87, 88, 97, 170, 171, 172, 184, 185, 206, 218, 219, 290, 291, 344, 362.

- crainte : 87, 171, 270, 296, 331.

- doute : 55, 130, 144, 155, 196, 205, 206, 211, 212, 218, 282, 289, 294, 296, 297, 298. 337, 338, 369, 370.

[444]

- solidarité : 18, 125, 138, 165, 181, 227, 236, 244, 245, 252, 270, 279, 290, 291, 304, 325, 333, 334, 345, 356, 357, 364, 365, 376.

Aveu : voir Rite.

Avortement - 135, 155.

Bamileke : voir Ethnie.

Banana : voir Ethnie.

Bantou : voir Ethnie.

Bassa : voir Ethnie.

Beti : voir Ethnie.

Bejougo : voir Transe.

Bénédictions : 167, 168, 171, 172, 175, 177, 179, 180, 181, 182, 184, 207, 227, 266, 297, 331, 351.

Bible : voir Religion.

Blanc : 29, 41, 56, 68, 77, 78, 87, 88, 93, 94, 97, 99, 109, 130, 136, 137, 144, 153, 168, 176, 303, 326, 334, 370.

- européen : 10, 23, 29, 31, 36, 45, 69, 73, 80, 83, 90, 94, 97, 109, 116, 121, 130, 152, 163, 178, 196, 209, 210, 214, 225, 243, 249, 255, 274, 299, 313, 325, 330, 363, 364, 369.

Blindage : 55, 74, 75, 76, 78, 100, 130, 135, 138, 195, 205, 326, 351, 370.

Boisson : 20, 79, 85, 132, 142, 169, 232.

- alcool : 22, 68, 70, 84, 85, 93, 131, 147, 340.

- bière : 20, 115, 259.

- jus : 20, 275.

- kwa : 79, 87.

- rhum : 20, 85, 110.

- vin : 55, 56, 75, 206, 259, 284, 332, 340.

- whisky : 72, 77, 85, 93, 97, 130, 134, 141, 368.

Bororo : voir Ethnie.

Brousse : voir Paysage.

Cadenas : voir Instruments.

Caïman : voir Sorcellerie.

Case : voir Maison.

Catholicisme : voir Religion.

Ceinture : voir Vêtement.

Cérémonie : voir Rite.

Chance : 108, 112, 115 à 123, 185, 217, 234, 241, 245, 255, 259, 297, 300, 307, 308, 311, 332, 351.

Chant : 19, 20, 31, 41, 44, 54, 55, 57, 58, 59, 66, 68, 85, 91, 95, 108, 109, 112, 113, 115, 120, 162, 180, 199, 235, 238, 243, 262, 263, 264, 271, 278, 317, 320, 321, 329.

Charlatan : 140, 149, 153, 205, 211.

Chef : 10, 27, 41, 49, 71, 77, 78, 80, 83 à 88, 92, 93, 96 à 100, 126, 128, 139, 140, 143, 146, 147, 165, 215, 217, 221, 222, 231, 237, 239, 242, 248, 250, 254, 261, 265, 267, 271, 286, 326, 330, 331, 335, 367, 368, 373.

Chefferie : 39, 83, 84, 86, 97, 99, 221, 222, 224, 227, 232, 237, 239, 241, 248.

Chômage : Voir Travail.

Christianisme : voir Religion.

Collège : voir Éducation.

Colonisation : voir Politique.

Conflit : voir Famille.

Conte : 209, 210.

Conviction : voir Pouvoir.

Corps : 72, 121, 125, 132, 151, 170, 283, 319, 320, 321.

Couleur : 94, 121, 131, 168, 189, 267.

Coutume : voir Tradition.

Croyance : voir Religion.

Culture : 23, 29, 30. 42, 43, 97, 119, 120, 122, 162, 189, 287, 318, 364, 365.

Danse : 16, 19, 20, 21, 23, 26, 44, 58, 65, 109, 115, 160, 232, 238, 262, 265, 266, 267, 268, 269, 317, 318, 320, 339, 370.

Dévoration : voir Sorcellerie.

Dibandi (sanctuaire) : 60, 74, 75, 109, 110, 119, 120, 128, 131, 135, 144, 196, 199, 256, 258, 266, 274,278, 297, 308, 311, 312, 314 à 317, 319 à 322, 325, 374, 375.

Dieu : 60, 61, 66, 74, 78, 91, 100, 101, 107, 108, 109, 110, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, [445] 134, 135, 178, 182, 184, 193, 199, 201, 205, 209, 222, 223, 226, 228, 229, 230, 231, 233, 236, 237, 238, 239, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 255, 276, 285, 290, 297, 309, 337, 345, 346, 350, 356, 361.

Dindo : voir nourriture.

Disciple (ou apprenti-nganga) : 63, 73, 74, 104, 105, 106, 116, 117, 136, 137, 142, 159, 254, 312, 327, 328, 334, 341, 373, 374.

Divination : 39, 107, 140, 143, 196, 223, 230, 235, 236, 237, 238, 240, 241, 242, 246, 247, 249, 260, 289, 312, 376.

(Voir aussi Khamsi et annexe VIII, p. 427 à 431.)

- devin : 237, 361.

- double vue : 59, 61, 65, 74, 76, 89, 202, 260, 273, 312.

- invisible : 19, 59, 60, 61, 62, 75, 86, 89, 90, 92, 122, 145, 160, 239, 273, 314, 320, 325, 330, 338, 361.

Voir annexe IV, p. 411 à 417.

Voir annexe X, p. 435.

- rêve : 27, 91, 93, 136, 137, 154, 161, 190, 215, 216, 250, 251, 297, 304, 322, 326, 327, 336, 340, 341, 343, 347, 350 à 355, 361.

- visible 90, 122, 136, 258, 269, 313.

- vision 58, 65, 66, 67, 90, 105, 130, 136, 137, 251, 260, 312, 313, 314, 322, 326, 327, 335, 338 à 341, 346, 353, 354, 355, 358, 359, 362, 363, 364, 372.

Douala : voir  Ethnie, Langue

Double : voir Ombre.

Eau : voir Instruments.

Éclaireur : 85, 86, 87, 96 à 100.

École : voir Éducation.

Écorce : voir Plantes.

Éducation : 29, 34, 35, 40.

- collège 20, 24 à 28, 30 à 34, 39, 46, 55, 72, 85, 88, 130, 131, 135, 148, 149, 161, 164, 167, 169, 171, 173, 196, 256, 260, 281, 283, 350, 371.

- école : 40, 41, 92, 104, 105, 123, 127, 128, 288, 290.

- élève : 25 à 31, 55, 167, 171, 172, 177, 178, 180 à 183, 260, 281, 289, 296, 331, 347, 350, 360.

- enseignement : 24, 30, 123.

- université : 20, 26, 32, 214.

Église voir Religion.

Ekong voir Sorcellerie.

Élève voir Éducation.

Enfant : 25, 26 à 29, 39, 40, 42, 43, 44, 46, 73, 85, 127, 128, 217, 234, 238, 286, 303, 313, 314.

- jeunes : 85, 86, 93, 96 à 100, 171, 214.

Enseignement voir Éducation.

Envoûtement 10, 81, 137, 160, 192, 206, 272, 288, 357.

Esa : voir Rite.

Escroquerie - voir Justice.

Esprits : 44, 46, 96, 121, 167, 170, 171, 172, 175, 251, 343.

- ancêtres : 15, 21, 28, 46, 54, 61, 75, 78, 98, 104, 107, 108, 110, 113, 114, 115, 119, 120, 128, 132, 154, 175, 178, 213, 216, 227, 231, 248, 251, 254, 255, 264, 267, 276, 282, 285, 286, 287, 297, 308, 310, 313, 316, 319, 321, 328, 333, 334, 336, 338, 339, 340, 342, 343, 346, 351, 368, 375.

- génies de l'eau : 18, 28, 46, 58, 59, 61, 70, 75, 110, 113, 119, 120, 128, 132, 136, 141, 160, 196, 237, 254, 255, 256, 266 à 270, 282, 284, 285, 287, 288, 289, 314, 320, 321, 336, 348, 375, 376.

Voir annexe X, p. 435.

- grands docteurs : 58, 91.

Ethnie : voir Langue.

- abo : 272.

- bamiléké : 39, 41, 187, 213, 221, 223, 226, 237, 248, 251, 252, 253, 271, 371, 375.

[446]

- banana : 3 1.

- bantou : 30, 48, 255, 313, 347, 349.

- bassa : 213, 310, 319.

- beti : 335.

- bororo : 31.

- douala : 8, 9, 10, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 45, 49, 54, 76, 80, 85, 96, 97, 98, 100, 107, 111, 113, 144, 145, 146, 160, 162, 163, 165, 173, 195, 218, 264, 271, 281, 284, 286, 310, 313, 320, 325, 326, 335, 337, 365, 369.

- foulbé : 144.

- éton : 192, 202, 213, 214.

- pygmée : 61, 113, 125, 127, 128, 135, 327. 328, 340, 348, 351.

Ethnologie : voir Sciences humaines.

Eton : voir Ethnie.

Étrangers : 20, 34, 36, 55, 76, 79, 80, 85, 107, 126,127, 147, 150, 162, 165, 187, 208, 241, 270, 296, 304, 314, 329, 360, 371.

Européen voir Blanc.

Évangile, voir Religion.

Famille : 9, 22, 23, 39, 40, 42, 45, 48, 53, 54, 56, 57, 63, 65, 66, 67, 70, 71, 74, 77 à 81, 90, 92, 94, 106, 107, 110, 111 à 116, 123, 126, 133, 134, 139, 144 à 149, 165, 172, 173, 175, 178, 185, 190, 191, 192, 198, 202, 205, 209, 215, 216, 223, 227, 235, 240, 251, 258, 260, 261, 269, 273, 277, 282, 288, 310, 311, 314, 318, 349, 364, 369, 371, 372, 374.

- frère aîné : 64, 66, 67, 69, 73, 74, 75, 78, 110, 112, 113, 114, 118, 146, 168, 190, 227, 260, 261, 263, 266, 315, 316, 373, 374.

 - frère cadet : 65, 66, 67, 69, 70, 73.

 - neveu 11, 112, 146, 264, 317.

- oncle 105, 111, 112, 113, 114, 115, 118, 119, 145, 146, 176, 177, 179, 190, 215, 259 à 266, 268, 270, 276, 277, 313, 371.

 - conflit : 53, 65, 70, 73, 77, 81, 83 111, 112, 114, 118, 119, 139, 140, 145, 146, 149, 155, 178, 179, 192, 193, 195, 198, 199, 202, 204, 205, 207, 209, 210, 215, 224, 260, 261, 264, 272, 301, 309, 353, 358, 359, 361, 365.

Femmes : 21, 42, 46, 64, 73, 77, 85, 109, 112, 113, 119, 127, 134, 147, 169, 204, 205, 239, 243, 244, 254, 258, 259, 267, 269, 270, 273, 279, 309, 313, 319, 339.

Fête : 23, 43, 44, 85, 145, 148, 165, 198, 222, 232, 271, 286, 349, 353.

Feu : voir Instruments.

Feuille voir Plantes.

Fleuve voir Paysage.

Foi : voir Religion.

Folie : voir Maladie.

Force : voir Pouvoir.

Forêt : voir Paysage.

Foulbé : voir Ethnie.

Front : voir Visage.

Funérailles : 44, 45, 47, 90, 202, 205, 207, 208, 209, 211, 212, 213, 214, 228, 233, 234, 242, 309, 356.

Fusil de Dieu : voir Pierres.

Génie de l'eau : voir Esprits.

Gouttes : voir Remèdes.

Grands : 118, 139, 145, 147, 155.

Grands docteurs : voir Esprits.

Gris gris : voir Instruments.

Groupe : 53, 73, 113, 162, 217, 227, 228, 265, 297, 310, 335, 365, 373, 374, 376.

Guérison (voir aussi Traitement) : 21, 23, 59, 73, 80, 85, 109, 110, 136, 143, 150, 154, 155, 160, 162, 171, 172, 175, 180, 181. 182, 184, 185, 189, 191, 199, 205, 215, 237, 255, 258, 273, 279, 287, 296, 297, 313, 364.

- libération : 22, 23, 63, 87, 178.

Guérisseur : 9, 41, 49, 74, 78. (Voir Ngangs).

Herbes : voir Plantes.

Héritage : 310, 312, 349, 360.

Hôpital : 56, 57, 60, 91, 109, 143, 174, [447] 175, 206, 214, 239, 273, 307, 310, 340, 344, 368.

Huile : voir Instruments.

Incantation : voir annexe III, p. 389 à 410.

Initiation : 23, 43, 61, 71, 89, 126, 286, 307, 323, 327, 334, 338, 339 à 343, 344, 350, 355, 357, 358 à 364, 372, 374.

- ouvrir les yeux : 10, 31, 60, 90, 154, 293, 304, 308, 312, 314, 320, 323, 326, 327, 332, 334 à 337, 342, 343, 345, 348, 351, 353, 354, 355, 357 à 360, 369, 370.

- révélation : 354, 359.

Instruments (voir aussi Plantes ; Boisson) : 18, 61, 131, 196, 226, 255, 344, 346, 347, 368.

Du rite :

- cadenas : 55, 61, 69, 125, 132, 139, 142, 144, 150, 346.

 - chasse-mouches : 19, 58, 65.

 - eau : 28, 43, 62, 107, 112, 136, 141, 144, 182, 196, 208, 221, 229, 231, 232, 235, 236, 243,.245, 255, 259, 265, 270, 272, 275, 297, 304, 329, 333, 336, 351, 367.

- feu : 16, 19, 20, 21, 58, 64, 107, 115, 160, 181, 218, 255, 258, 271, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 285, 304, 360.

- gris-gris : 91, 95.

- huile : 75, 244, 274.

- œuf : 75, 106, 107, 115, 233, 234, 235, 246, 255, 259, 277, 317.

- nœud : 242, 243, 244.

De musique :

- cliquette : 256.

 - cloche : 256.

Voir annexe III, p. 389 à 410.

- pierres : 61, 125, 131, 132, 135, 230, 236, 245, 250.

- tambour : 15, 16, 18, 19, 20, 23, 47, 53, 54, 63, 69, 108, 109, 125, 160, 199, 235, 236, 256, 262, 268, 269, 316, 334.

Interdits : 90, 92, 314, 327, 348.

- sexuels : 134, 178, 269, 278, 328.

Introspection : voir Analyse.

Invisible : voir Divination.

Islam : voir Religion.

Jésuite : voir Religion.

Jeu : 42, 140, 178, 216, 218, 234, 263, 241, 265, 319.

Jeunes : voir Enfant.

Joie : 20, 33, 34, 41, 136, 153.

Justice : 87, 139, 147, 191, 282.

- amende : 138, 151.

- escroquerie : 138, 148, 150, 151, 152.

- loi : 153, 155.

- patente : 151, 152, 155.

- police : 85, 86, 94, 138, 139, 140, 142, 143, 144, 151, 152, 167, 206, 217.

- procès : 125, 147, 148, 149, 153, 171, 253.

- tribunal : 56, 143, 148, 149, 153, 286, 334.

Khamsi : 221, 222 à 247, 249, 250, 251, 252, 255, 263, 271, 370, 375, 376.

(Voir aussi PAULINE NKWEDUM).

Langue (voir aussi Ethnie) : 31, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 45, 46, 113, 130, 148, 150, 187, 191, 221, 367.

- ewondo : 187.

- douala ; 16, 22, 37, 40, 41, 45, 46, 48, 60, 62, 67, 78, 90, 97, 104, 112, 120, 121, 126, 139, 142, 187, 258, 325.

Libération : voir Guérison.

Lumière : 16, 23, 31, 37, 60, 91, 233, 275, 361.

Magie : 62, 68, 70, 117, 122, 141, 143, 150, 152, 154, 167, 169 à 172, 176, 177, 191, 196, 221, 247, 248, 249, 251, 297, 364.

[448]

Magnétophone : 22, 60, 65, 69, 74, 80, 107, 140, 228, 249, 260, 266, 295, 301.

Maison : 9, 15, 16, 30, 38, 43, 54, 55, 57, 61, 63, 64, 69, 71, 72, 73, 83, 97, 104, 105, 106, 108, 126, 164, 168, 173, 179, 187, 201, 206, 208, 213, 223, 225, 244, 259, 283, 350.

- case : 15, 30, 38, 40, 43, 44, 64, 76, 85, 106, 126, 130, 131, 137, 139, 159, 170, 174, 187, 204, 208, 222, 225, 226, 228, 236, 240, 258, 271, 308, 316, 321, 329, 330, 331, 339, 344, 372, 373, 376.

- chambre : 16, 20, 53, 64, 65, 74, 126, 193, 207, 345, 347, 350.

- cour : 15, 21, 24, 54, 53, 71, 108, 125, 189, 190, 236, 274, 283, 

   296, 316, 374.

- mobilier : 16, 38, 54, 64, 72, 84, 109, 131, 345.

- mur : 9, 15, 18, 71, 329, 345.

- pièce : 63, 65, 84, 86, 131, 199, 206, 329.

- toit : 9, 15, 38, 71, 84, 223, 225, 329.

Maître : 159. 165, 171, 217, 270, 275, 308, 312, 317, 322, 325, 334, 341, 347, 349, 354, 363, 369, 370, 374.

- maître de la nuit : voir aganga.

MALADE : voir aussi BRUNO, DIEUDONNE, ENGOME JEAN FOTSING KWEDI : 16, 22, 53, 54, 55, 57, 59, 60, 72, 76, 77, 80, 105, 111, 121, 128, 130, 134, 139, 149, 153, 154, 155, 160, 181, 185, 189, 190, 192, 193, 196, 198, 206, 210, 216, 218, 254, 256, 258, 260, 270, 271, 272, 273, 277, 283, 284, 287, 297, 301, 312, 313, 326, 327, 340, 348, 359, 361, 364, 368.

Maladie : 45, 56, 59, 61, 64, 79, 80, 81, 87, 103, 104, 108, 111, 116, 121, 122, 123, 136, 169, 170, 173, 175, 176, 177, 190, 193, 211, 212, 215, 217, 224, 254 265, 268, 284, 287, 290, 296, 308, 311, 337, 341, 344, 356.

- choléra : 9, 44, 45, 56, 79, 80, 265, 288.

- épidémie : 44, 56, 79, 265, 288.

- épilepsie : 28, 109.

- fatigue : 16, 22, 190.

- fièvre : 103, 123, 160, 190, 206, 213, 331, 355, 356.

- folie : 43, 67, 95, 101, 109, 117, 129, 161, 170, 177, 229, 230, 250, 251, 287.

- fusil de la bouche : 56.

- gale : 65.

- hystérie : 230.

- malchance : 56, 77, 101, 104, 105, 106, 108, 110, 111, 113, 114, 115, 120 à 123, 128, 134, 185, 221, 224, 231, 235, 255, 258, 296, 307, 313, 348, 349.

- paludisme : 45, 206, 213.

- rougeole : 45, 103.

- tuberculose : 129.

- variole : 44.

Malchance : voir Maladie.

Marabout : 49, 117.

Mariage : 105, 204, 211, 244, 246.

- polygamie : 40, 73, 105, 111, 116, 134, 212, 260, 313.

Médecine :

- moderne : 110, 155, 164, 178, 211, 213, 229.

- traditionnelle : 49, 72, 86, 125, 131, 132, 140, 148, 150, 152, 154, 155, 160, 161, I64, 165, 218, 252, 253, 258, 281, 282, 284, 285, 287 à 290, 295, 307, 314, 322, 326, 342, 344.

(Voir aussi Traitement - Guérison.)

Mianga : voir Remède.

Missionnaire : voir Religion.

Mort : 10, 24, 25, 44, 57, 60, 63, 69, 78, 79, 80, 87, 89, 91, 104, 105, 110, 114, 117, 118, 128, 133, 146, 147, 192, 202, 204 à 207, 210 à 215, 225, 226, 228, 231, 233, 239, 255, 271, 278, 289, 290, 304, 307, 308, 309, 310, 313, 316, 321, 322, 326, 348, 368, 369, 370, 372, 373.

Voir annexe V, p. 415 à 417.

Mystique : 34, 172, 180, 196, 230, 237, 252, 314, 320.

[449]

Ndimsi : 51, 59, 60, 69, 75, 76, 77, 78, 79, 90, 91, 100, 133, 136, 137, 139, 154, 155, 161, 164, 297, 308, 325, 326, 334, 348, 362, 364, 369.

Nganga : (voir aussi DIN, LOE, KHAMSI, NKONGO, NOMBOTE, TOKOTO) : 9, 10, 21, 48, 49, 53, 55, 56, 58, 59, 61, 62, 64, 67, 70 à 74, 76 à 81, 86, 87, 88, 93, 95, 96 à 100, 103, 104, 106, 107, 109, 110, 113, 116, 117, 121, 122, 123, 125, 126, 129, 131 à 134, 136 à 140, 147, 149, 150, 152 à 155, 159 à 165, 168, 170 à 175, 177 à 182, 187, 189, 190, 191, 192, 195, 196, 198, 199, 202, 205, 210, 211, 213, 215, 216, 218, 219, 221, 222, 230, 237, 239, 240, 242, 250, 252, 253, 254, 258 à 265, 267, 270, 273, 277, 281, 282 à 290, 296 à 299, 301, 303, 304, 307, 308, 310, 312 à 322, 325 à 328, 331, 335, 336, 338, .341, 342, 344, 345, 346, 349, 351, 352, 355, 358 à 362, 364, 369, 372, 373, 375, 376.

- anti-sorcier : 47, 48, 57, 335, 361, 362.

- maitre de la nuit : 3, 8, 9, 10, 298, 304, 375

Nombre : voir Symbolique.

Nourriture : 42, 74, 107, 132, 133, 135, 228, 246, 259, 269, 271, 348.

- dindo : 64, 68, 133, 134, 135, 160, 161, 277, 351.

- repas : 21, 22, 29, 42, 43, 46, 49, 71, 133, 160, 213, 214, 288, 349, 354.

Nuit : 15, 20, 21, 23, 39, 44, 47, 49, 53, 58, 60, 64, 65, 68, 76, 86, 99, 106, 108, 109, 110, 119, 126, 131, 136, 153, 157, 171, 183, 191, 192, 195, 196, 201, 205, 225, 232, 234, 249, 254, 256, 259, 262, 268, 270, 271, 275, 276, 278, 279, 295, 296, 297, 298, 304, 307, 319, 325, 326, 330, 331, 340, 348, 349, 355.

Odeur : 9, 18, 43, 75, 196, 199, 332, 333, 376.

Oeuf : voir Instruments du rite.

Ombre : 90, 233, 234, 370.

Oncle : voir Famille.

Pagne : voir Vêtement.

Paysage : 26, 30, 76, 222, 367.

- brousse : 71, 76, 103, 227, 322, 328.

- fleuve : 15, 18, 33, 37, 38, 63, 127, 138, 175, 187, 255, 265, 270, 271, 272, 273, 275, 278, 316, 320, 329, 331, 351, 364, 374.

- forêt : 22, 27, 30, 31, 49, 55, 56, 89, 106, 107, 127, 282, 283, 284, 312, 331, 332, 333.

- pluie : 26, 44, 72, 84, 316, 321, 332, 333, 343, 345.

Pharmacopée : 282, 283, 284.

Voir annexe VI p. 418 à 420.

Pierres : voir Instruments.

Plantes : 71, 310, 318, 327, 339, 342, 353.

- écorces : 18, 56, 60, 61, 62, 64, 73, 75, 79, 84, 106, 107, 113, 121, 125, 132, 136, 137, 144, 149, 154, 181, 255, 258, 259, 277, 282 à 285, 312, 327, 328, 330, 333, 334, 336, 339, 340, 341, 343, 344, 346, 347, 351, 354, 355, 357, 368, 375, 376.

- feuille : 18, 76, 112, 113, 114, 132, 193, 229, 234, 240, 241, 265, 274, 275, 283, 284, 342, 346.

- herbe : 18, 21, 44, 48, 54, 55, 58, 60, 62, 64, 71, 73, 74, 101, 107, 109, 112, 113, 115, 121, 129, 132, 134, 136, 137, 144, 149, 154, 181, 213, 222, 225, 226, 229, 234,235, 258, 259, 271, 276, 282, 283, 284, 285, 295, 335, 336, 339, 343, 344, 346, 347, 351, 354, 355, 357.

Politique : 27, 32, 36, 41, 57, 64, 100, 222, 237, 265, 286, 299.

- colonisation : 25, 27, 30, 42, 267, 288, 310, 329.

- allemande : 27, 30, 41, 45, 61, 72, 95, 98, 128, 267, 288, 310, 329, 339, 364.

- indépendance : 27, 42, 68, 97, 225.

Polygamie : voir Mariage.

Portrait : voir Visage.

Possession : 18, 19, 268, 288, 289, 304, 309, 310, 319.

- transe : 58, 267, 268, 269, 270, 282, [450] 308, 309, 310, 315, 316, 319, 321, 373.

- bejongo : 308, 309, 318.

Pouvoir : 48, 57, 58, 59, 65, 69, 71, 74, 78, 98, 99, 101, 103, 116, 132, 141, 145, 146, 152, 161, 167, 170, 180, 184, 199, 202, 208, 218, 226, 227, 237, 239, 242, 270, 282, 287, 308, 318, 335, 344, 345, 359, 368, 369, 370.

- conviction : 57, 59, 70, 110, 181.

- doute : 56, 59, 110, 260, 281, 288, 290.

- force : 19, 72, 75, 76, 81, 90, 107, 108, 109, 132, 145, 160, 234, 237, 238, 269, 274, 279, 286, 298, 328, 334, 375.

- puissance : 61, 87, 100, 107, 108, 117, 118, 134, 171, 181, 230, 231, 239, 255, 259, 271, 374.

Prêtre : voir Religion.

Prière : voir Religion.

Procès: voir Justice.

Prostitution : 212, 243.

Protestantisme : voir Religion.

Psychanalyse : 299, 364, 365.

- analyse de groupe : 298, 299 à 302.

- analyste : 300 à 303.

Psychiatrie : 121, 132, 177, 178, 179, 184, 190, 287.

Pygmée : voir Ethnie.

Réconciliation : voir Rite.

Regard : voir Visage.

Religion : 10, 24, 30, 60, 184, 252, 258, 284, 286, 297, 363.

- croyance traditionnelle : 15, 29, 36, 55, 62, 68, 69, 74, 92, 93, 100, 110 162, 164, 180, 189, 199, 210, 211, 214, 221, 233, 281, 282, 288, 289, 337.

(Voir Esprits, Rites.)

- Catholicisme : 41, 60, 95, 127, 162, 169, 179, 181, 183, 184, 185, 193, 209, 251, 297, 329.

- bible : 62, 101, 196, 211, 271.

- christianisme : 30, 87, 180, 214, 221, 279, 290, 363.

- chrétiens : 35, 36, 41, 74, 181, 199, 214, 218, 221, 233, 248, 250, 286, 290, 296, 297, 362.

- Église : 35, 37, 100, 108, 164, 183, 185, 199, 222, 293, 297, 353.

- église : 36, 41, 68, 128, 130, 235, 278.

- évangile : 108, 122, 218, 363, 371.

- foi : 34, 36, 56, 57, 110, 184, 218, 221, 290, 296, 304, 362.

- jésuite : 24, 32, 33, 34, 37, 49, 149, 162, 164, 300, 341, 350, 354.

- missionnaire : 24, 25, 27, 32, 33, 34, 35, 36, 95, 100, 108, 183, 303.

- prêtre : 10, 24, 32, 34 à 36, 41, 45, 49, 72, 78, 83, 88, 95, 96, 100, 101, 130, 150, 162, 164, 167, 168, 170 à 176, 179, 180, 182, 185, 192, 209, 223, 235, 238, 251, 270, 281, 296, 297, 298, 301 à 304, 313, 325, 331, 336, 358, 371.

- prière : 107, 150, 189, 196, 198, 252, 255, 304, 309, 328, 337, 372.

- Islam : 30, 221, 286.

- Protestantisme : 40, 41, 74, 87, 95, 108, 112, 128, 183, 250, 297, 329.

Remèdes : 48, 60, 62, 66, 76, 79, 108, 127, 128, 132, 136, 144, 147, 164, 178, 226, 231, 234, 242, 245, 279, 284, 348.

- gouttes 342, 343, 347, 348, 351, 352.

- recettes : 62, 144, 160, 282.

Voir annexe VI, p. 418 à 420.

Repas : voir Nourriture.

Rêve : voir Divination.

Révélation : voir Initiation.

Rite : 22, 23, 42, 48, 80, 85, 89, 107, 115, 131, 133, 135, 136, 147, 168, 181, 182, 183, 190, 191, 193, 206, 214, 218, 223, 226, 227, 232 à 235, 242, 243, 247, 248, 249, 255, 256, 258, 259, 261, 264, 265, 271, 273, 274, 278, 285, 297, 308, 316, 318, 321, 326, 334, 336, 337, 347, 348, 349, 351 à 355, 357, 371 (voir aussi Traitement - Initiation).

- ablutions : 113, 119, 230 à 235, 237, 240, 242, 243, 246, 265, 266, 278, 342, 351, 352.

[451]

- accusation : 63, 79, 119, 120, 191, 192, 195, 196, 198, 199, 201, 202, 204, 205, 207, 210 à 213, 215 à 218, 238, 239, 261, 370.

- aveu : 70, 74, 111, 240, 261, 264, 313, 337, 370.

- cérémonie : 9, 18, 22, 23, 41, 45, 63, 64, 72, 110 à 113, 119, 122, 130, 133, 137, 147, 164, 181, 207, 208, 214, 215, 217, 224, 226 à 231, 234, 235, 240, 243, 245 à 249, 251, 254, 258, 265, 266, 273, 277, 278, 314, 315, 316, 337, 355, 369, 376.

- esa : 9, 80, 113, 119, 193, 256, 258, 259, 261, 264, 266, 276, 277, 278, 285.

- réconciliation : 63, 70, 76, 97, 99,112, 119, 153, 165, 207, 217, 227, 232, 243, 244, 258, 261, 265, 279, 290, 313, 373, 375, 376.

- soupçon : 63, 64, 93, 100, 112, 196, 202, 206, 208, 261, 310, 335, 344, 356, 362, 369.

Rumeur : 45, 83, 88, 93, 95, 98, 99, 100, 103, 136, 143, 270, 296, 330.

Rythme : voir annexe III, p. 389 à 410.

Sacrifice : 21, 75, 119, 217, 234, 259, 273, 276, 278, 349.

Sang : 62, 75, 91, 105, 110, 121, 122, 128, 132, 133, 144, 189, 269, 273, 276, 277, 278, 304, 320.

Sciences humaines : 289.

- ethnologie : 24, 29, 289, 295, 342.

Séance : voir Traitement.

Sexe : voir Interdit.

Silence : 22, 37,46, 47, 49, 54, 115, 208, 209, 246, 255, 300 à 303, 309, 331, 337, 338, 343, 373.

Société secrète : 237, 267, 339,

Société :

- moderne : 29, 46, 97, 99, 146, 322, 371, 375.

- traditionnelle : 221, 296, 360, 363, 364, 365, 375.

(Voir aussi : Groupe - Tradition.)

Sommeil : 22, 90, 129, 135, 189, 202, 278,

Sorcellerie : 28, 46, 62, 65, 66, 67, 69, 80, 86, 87, 89, 91, 92, 96, 100, 112, 123, 125, 126, 128, 138, 139,143, 145, 146, 148, 149, 151, 152, 164, 191, 192, 198, 204, 210, 211, 212, 214, 215, 217, 235, 236, 238, 239, 241, 246, 265, 267, 270 à 274, 277, 278, 281, 287, 288, 309, 310, 314, 321, 326, 327, 330, 346, 355, 361, 362, 363, 367, 370.

- ekong (sorcellerie de la vente) : 18, 60, 63, 78, 86, 88, 89 à 93, 95, 98, 99, 160, 190, 191, 202, 205, 215, 239, 241, 270, 272, 278, 296, 330, 369, 370.

- Voir annexe V, p. 415 à 417.

- sorcellerie de la dévoration (du caïman) : 91, 239, 260, 272, 273, 329.

- vampire : 232, 237, 239, 245, 272.

Sorcier : 18, 20, 21, 47, 48, 49, 55, 57, 59, 61, 64, 69, 76, 78, 80, 86, 87 à 90, 92, 93, 95, 96, 98, 119, 125, 132, 138, 150, 152, 155, 160, 189, 191, 201, 206, 210, 216, 218, 254, 267, 269, 272, 273, 275, 276, 282, 288, 290, 296, 298, 302, 303, 327, 330, 331, 335, 340, 349, 361,369.

- sorcière : 187, 193, 195, 201, 202, 204, 206, 215, 216, 217, 238, 275.

Soupçon : voir Rite.

Symbolique : 15, 22, 23, 44, 58, 61, 70, 98, 101, 131, 133, 137, 181, 182, 196, 214, 226, 227, 234, 243, 244, 258, 271, 274, 285, 327, 341, 349.

- nombre : 16, 64, 255, 271, 275, 278, 247, 348.

Tambour : voir Instruments.

Tatouage : 232.

Toit : 239, 242.

Tradition : 29, 34, 48, 49, 55, 66, 96, 97, 98, 107, 111, 150, 185, 214, 217, 221, 222, 228, 279, 286, 288, 290, 316, 327, 375.

Voir Religion, croyances traditionnelles.

- coutume : 36, 42, 64, 79, 80, 96, 97, 98, 104, 105, 118, 160, 165, 199, 207, 208, 213, 214, 217, 221, 240, 309, 360, 364, 367, 371, 374, 375.

[452]

Traitement (voir aussi : Maladie, Rite, Médecine traditionnelle) : 19, 23, 41, 53, 54, 56, 58, 62, 64, 70, 74, 76, 77, 78, 80, 81, 85, 103, 106, 110, 111, 113, 114, 116, 118 à 123, 126 à 130, 133, 134, 136, 144, 150, 152 155, 160, 161, 162, 172, 173, 175, 181, 189, 190, 192, 195, 198, 199, 205, 210, 216, 218, 234, 238, 240, 247, 252 à 256, 258, 261, 262, 266, 270, 272, 275 à 279, 281, 283, 285, 287, 289, 295, 297, 298, 299, 304, 307, 308, 309, 312, 313, 314, 318, 320, 325, 340, 349, 352, 354, 362, 363, 364.

- séance : 9, 23, 47, 53, 60, 61, 69, 77, 88, 103, 109, 117, 125, 128, 149, 153, 159, 172, 174, 178, 190, 196, 205, 206, 261, 296, 301, 312, 340, 342, 350.

Transe : voir Possession.

Travail :

- du nganga : 20, 58, 61, 66 à 69, 74, 76, 79, 90, 91, 93, 107, 116, 127, 130, 136, 141, 142, 144, 145, 155, 160, 192, 202, 229, 231, 251, 279, 285, 308, 317, 318, 322, 332, 340, 344, 345, 346, 351, 353, 359, 361, 363.

- salarié : 27, 46, 94, 104, 105, 113, 114, 118, 119, 122, 123, 223, 224, 227, 243, 244, 247, 248, 374.

- chômage : 42, 46, 104, 105, 113, 122, 143, 169, 227, 235, 251, 369, 371, 372.

Tribunal : voir Justice.

Tueurs : 226.

Vampire : voir Sorcellerie.

Vérité : 67, 87, 149, 229, 230, 243, 246, 250, 281, 282, 288, 290, 295, 303.

Vêtement : 15, 16, 43, 84, 85, 96, 135, 139, 148, 189, 204, 207, 228, 230, 241, 260, 300, 309, 319.

- ceinture : 100, 101, 204, 232.

- chemise 16, 60, 65, 84

- costume 240, 316.

- drap : 181, 189, 190, 258, 259, 268, 274, 276.

- étoffe : 75, 84, 94, 95, 125, 131, 132, 267, 275, 276, 315.

- pagne : 16, 21, 65, 84, 86. 95, 108, 109, 218, 249, 260, 351.

- robe : 58, 76, 119, 224, 225, 240, 266, 276, 317, 346.

Vieillards : 46, 64, 65, 66, 67, 70, 72, 74, 76, 77, 80, 83, 86, 92, 98, 109, 286.

Village : : 31, 38, 39, 40, 49, 54, 76, 77, 79, 83, 84, 85, 87, 89, 95 à 100, 125 à 128, 136, 139, 150, 154, 164, 165, 169, 171, 174, 175, 176, 179, 183, 191, 209, 210, 214, 216, 224, 225, 227, 230, 232, 236, 239, 261, 270, 333, 339, 367, 370, 374, 376.

(Voir aussi Chefferie.)

Ville : 15, 26, 27, 29, 30, 31, 37, 39, 40, 41, 45, 46, 47, 56, 62, 71, 90, 94, 99, 100, 103, 106, 116, 126, 128, 141, 149, 151, 152, 154, 167, 168, 187, 196, 202, 204, 217, 223, 241, 248, 254, 260, 271, 283, 286, 297, 346.

Violence : 39, 78, 276, 301, 354, 355, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 365.

Visage : 16, 19, 27, 29, 65, 72, 73, 84, 112, 131, 147, 165, 168, 190, 193, 204, 209, 224, 233, 243, 259, 265, 266, 267, 273, 275, 276, 342, 346, 370.

- front : 233, 234, 245, 250, 277.

- portrait : 16, 68, 72, 84, 128, 168, 176, 189, 223, 240, 243, 259, 346, 368.

- regard : 25, 58, 77, 93, 98, 189, 196, 223, 238, 246, 274, 277, 333, 356, 363, 368, 376.

- yeux : 8, 16, 18, 19, 26, 27, 31, 36, 53, 65, 84, 90, 98, 108, 112, 114, 126, 131, 136, 138, 145, 151, 160, 190, 223, 227, 247, 252, 269, 272, 281, 295, 297, 311, 313, 314, 317, 318, 325, 326, 339, 340, 343, 347, 349, 351, 352, 356, 361, 372, 373.

Visible : voir Divination.

Vision : voir Divination.

Vocation : 34, 35, 113, 126, 251, 252, 304, 322.

Yeux : voir Initiation, Visage.