Notes biographiques sur les auteur-e-s [pp. 443-447.]

Préface, par Jacques Gélis, Université de Paris VIII [pp. 7-15 de l'édition papier.]

Francine Saillant et Michel O'Neill, “Introduction. L'accouchement au Québec, repères historiques, sociaux et culturels." [pp. 17-25 de l'édition papier.]

Section 1 :
De la désappropriation

A) La déstructuration de l'accouchement traditionnel

1. “L'accouchement traditionnel : d'hier à aujourd'hui”, par Hélène Laforce [pp. 31-37 de l'édition papier.]

2. “Que sont devenues les sages-femmes d'antan ? L'accouchement chez les femmes attikamèques de Manouane”, par Marie-Josée Routhier [pp. 39-72 de l'édition papier.]
Courriel: mjrouthier@globetrotter.net.

3. “Accoucher dans un iglou”, par Rose Dufour [pp. 73-98 de l'édition papier.]

4. “L'accouchement, d'hier à demain : les femmes cries de la Baie-James”, par Monique Cournoyer [pp. 99-122 de l'édition papier.]

B) L'invasion de la médecine technologique

 

5. “La médicalisation de l'accouchement”, par France Laurendeau. [pp. 125-162 de l'édition papier.]

6. “Les grandes étapes de l'élimination des sages-femmes au Québec du 17e au 20e siècle”, par Hélène Laforce [pp. 163-180 de l'édition papier.]

7. “Regard médical et grossesse en Amérique du Nord : l'évolution de l'obstétrique prénatale au 20e siècle”, par Marc Renaud, Suzanne Doré, Roxane Bernard, et Odile Kremp [pp. 181-212 de l'édition papier.]

8. “La technologie : une réponse à l'insécurité des femmes ?”, par Anne Quéniart [pp. 213-235 de l'édition papier.]

C) Jusqu'où ira la technologie ?

9. “Multiplication des césariennes : phénomène chirurgical  ou officine de laboratoire”, par maria De Koninck [pp. 239-259 de l'édition papier.]

10. “Baby shop ou le bout de chou éprouvette”, par André Jean [pp. 261-274 de l'édition papier.]

Section 2 :
.... vers la réappropriation

A) Analyses d'expériences alternatives

11. “Accoucher à l'hôpital : où en sommes-nous aujourd'hui”, par Suzanne Savard [pp. 279-293 de l'édition papier.]

12. “Entre le coeur et la raison : portrait de la clientèle d'une nouvelle sage-femme québécoise”, par Francine Saillant, Michel O'Neill et Danièle Desjardins [pp. 295-315 de l'édition papier.]

13. “Le lieu de l'accouchement : passé, présent et avenir”, par Denise Piché [pp. 317-342 de l'édition papier.]

14. “De quoi parle-t-on dans les rencontres prénatales ?”, par Hélène Valentini [pp. 343-365 de l'édition papier.]

15. “Les nouveaux pères québécois existent-ils vraiment ?”, par Thomas Antil et Michel O'Neill [pp. 367-396 de l'édition papier.]

B) Témoignages de vécus alternatifs

16. “Les médecins de la vie”, par Jean Drouin [pp. 399-410 de l'édition papier.]

17. “Femmes et sages-femmes : un lieu à la couleur du quotidien. Entrevue avec Isabelle Brabant”, par Francine Saillant. [pp. 411-430 de l'édition papier.]

18. “Pourquoi donc vouloir accoucher avec une sage-femme ?”, par Sylvie Montreuil [pp. 431-441 de l'édition papier.]