|
Chapitre 1. La francophonie canadienne minoritaire : d'une géographie difficile à une géographie d'espoir [19]
|
Carte I. L'Amérique française d'hier à aujourd'hui :
des lieux et des noms. [page 20]
|
Carte II. Une francophonie en mouvement
pendant trois siècles. [page 23]
|
|
|
|
Figure I. Des noms qui en disent long : éclatement de l'identité de la francophonie d'origine québécoise. [page 27]
|
Figure II. Des expressions qui en disent long : éclatement de l'identité de la francophonie d'origine acadienne. [page 29]
|
|
|
|
|
Chapitre 2. Aires géographiques en Acadie [41]
|
Carte I. Évolution des aires géographiques. [page 43]
|
Carte II. Les Acadies des Maritimes :
aires géographiques de la langue française, 1991. [page 44]
|
|
|
|
Carte III. Nouveau-Brunswick : aires de la Société des Acadiens
et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick, 1996.
(L'Acadie des nationalistes). [page 47]
|
Carte IV. Nouveau-Brunswick :
aires géographiques actuelles (Rose des vents). [page 48]
|
|
|
|
Carte V. Les Acadies des Maritimes :
aires géographiques et divisions de recensements, 1991. [page 51]
|
|
|
|
|
|
Chapitre 3. Les espaces de la francophonie ontarienne [55]
|
Carte I. L'Ontario français. [page 57]
|
|
|
|
|
Figure I. Répartition de la population francophone dans la région d'Ottawa-Carleton, 1971-1996. [page 62]
|
Figure II. Importance relative des francophones dans les villes de la région d'Ottawa-Carleton, 1971-1996. [62]
|
|
|
Carte II. Population franco-ontarienne (les nombres). [page 64]
|
Carte III. Population franco-ontarienne (les pourcentages). [page 66]
|
|
|
|
Carte IV. Espace scolaire franco-ontarien. [page 72]
|
|
|
|
|
|
Chapitre 4. La géographie du peuplement francophone de l'Ouest [77]
|
Carte I. Population de langue maternelle française
dans l'Ouest, 1991. [page 81]
|
Carte II. Étapes de la colonisation de l'Ouest
par les francophones, à partir de 1801. [page 84]
|
|
|
|
Figure I. Proportion de francophones dans l'Ouest,
par province et territoire, 1911-1991. [page 86]
|
Figure II. Croissance démographique (en%) de la population de langue maternelle française dans les régions urbaines et rurales de l'Ouest, par province et territoire, 1941-1991. [page 87]
|
|
|
|
Carte III. Présence française en Saskatchewan
au cours du 20e siècle. [page 92a]
|
Carte IV. Localités de plus de 50 personnes
de langue maternelle française en Saskatchewan, 1991. [page 92b]
|
|
|
|
Carte V. Espaces fransaskois organisés, 1991. [page 93]
|
|
|
|
|
|
Chapitre 7. L'histoire de l'Ontario français (1610-1997) [145]
|
Figure page 146. L’Ontario en Nouvelle-France,
élément de la carte dressée par Guillaume de l'Isle.
|
|
|
|
|
|
Chapitre 8. Le rapport à l'autre : l'évolution de la francophonie de l'Ouest [163]
|
Carte I. Exploration et présence françaises, 1731-1760. [page 164]
|
Carte II. Concurrence pour les fourrures. [page 165]
|
|
|
|
Carte III. Colonie de la Rivière-Rouge. [page 167]
|
Figure I. Centres métis des Territoires du Nord-Ouest,
1885-1905. [page 169a]
|
|
|
|
Figure II. Terres réclamées et état de colonisation à Batoche,
ca 1884 à 1930 (d'après le réarpentage de 1890). [page 169b]
|
Carte IV. Peuplements francophones de l'Ouest,
vers 1950. [page 176]
|
|
|
|
|
Chapitre 10. La société et l'identité de l'Acadie contemporaine [209]
|
Carte I. Les régions acadiennes et anglophones
des Maritimes. [page 212]
|
Figure I. Pyramides des âges, population des régions acadiennes
du Nouveau-Brunswick, 1961 et 1991. [page 214]
|
|
|
|
|
Complément. Carte. Population de langue maternelle
française dans les Maritimes. [page 237]
|
|
|
|
|
|
Chapitre 11. Les Acadiens des Maritimes et l'économie [239]
|
Carte I. Répartition géographique des francophones
en Atlantique, par région, 1991. [page 241]
|
Carte II. Présence francophone en milieu urbain,
par agglomération, 1991. [page 244]
|
|
|
|
|
Chapitre 12. La société et les réalités francophones en Ontario [265]
|
Figure I. Population de langue maternelle française
en Ontario. [page 271]
|
Figure II. Distribution régionale
de la population totale de l'Ontario. [page 272a]
|
|
|
|
Figure III. Distribution régionale
des francophones en Ontario. [page 272b]
|
Figure IV. Langue maternelle des enfants
de parent(s) francophone (s). [page 274]
|
|
|
|
Figure V. Marché du travail en Ontario. [page 275]
|
|
|
|
|
|
Chapitre 16. L'espace politique et la vie politique en Acadie [343]
|
Figure I. Répartition des votes
dans les régions acadiennes, 1967-1991. [page 357]
|
|
|
|
|
|
Chapitre 19. L'éducation dans la francophonie minoritaire [403]
|
Figure I. Degré d'utilisation du français
et vitalité des communautés francophones. [page 412]
|
Figure II. Modèle des balanciers compensateurs. [page 418]
|
|
|
|
