Le 6 mars 2011,
M. Jacques Courville,
médecin et chercheur
en neurosciences
à la retraite,
se joint à notre équipe
de bénévoles.
courvilj@videotron.ca
|
Le 3 février 2011, je reçois ce beau courriel de M. Jacques Courville:
Je suis un professeur à la retraite et je lis depuis près de deux ans des volumes téléchargés de votre site. Je vous félicite de cette intiative, elle permet des lectures inoubliables.
Je serais très heureux de devenir l'un de vos bénévoles si je peux rendre service. Ma formation est en médecine et en neuroanatomie et j'ai enseigné et fait de la recherche pendant 22 ans puis j'ai fait de la recherche clinique pour une compagnie pharmaceutique. Je suis donc bien loin du domaine des Sciences Sociales. Mais je crois que votre entreprise de vulgarisation du savoir déborde largement ce domaine et donc que je pourrais aider. Une de mes aptitudes est de parler et écrire l'anglais couramment. Je pourrais peut-être traduire des oeuvres qui ne sont pas accessibles en français.
Je vous offre donc ma collaboration si elle peut vous intéresser. Je joins mon CV,
Avec toute mon admiration pour votre magnifique initiative.
Jacques Courville M.D.
|
Vous imaginez bien que j'étais heureux de l'aide que nous proposait Jacques. Le 6 mars 2011, Jacques débute sa participation à cette belle oeuvre éducative et sociale.
Dr. Jacques Courville a fait ses études de médecine ainsi qu’une maîtrise en Neurophysiologie à l’Université de Montréal. Il a ensuite obtenu un doctorat en Neuroanatomie à l’Université d’Oslo. Il a enseigné et dirigé un laboratoire de Neuroanatomie expérimentale à l’Institut Neurologique de l’Université McGill et aux Départements de Physiologie et d’Anatomie de l’Université de Montréal. Après 22 années dans le milieu universitaire, il est devenu Directeur de la Recherche clinique puis Vice-président de la Recherche médicale chez Merck Frost Canada. Il s’est joint récemment à l’Observatoire et s’occupe de projets reliés à la mise en valeur des aînés.
Source: Observatoire Vieillissement et Société. [EN LIGNE] Consulté le 14 juin 2011.
Comme Jacques m'avait mentionné qu'il aimerait bien s'occuper de l'oeuvre de Pierre Teilhard de Chardin, j'ai numérisé une dizaine de livres de cet auteur que j'avais à la maison. La participation de Jacques commencera donc par l'ouvrage suivant:
Pierre Teilhard de Chardin, Réflexions sur le bonheur. Inédits et témoignages. Paris: Les Éditions du Seuil, 1960, 185 pp. Collection: Cahiers Pierre Teilhard de Chardin, no 2. [Livre mis en ligne mercredi, le 15 juin 2011.]
Puis ce seront quelques ouvrages de l'historien québécois, Robert Comeau.
Sous la direction de Robert Comeau et Lucille Beaudry, ANDRÉ LAURENDEAU. Un intellectuel d'ici. Montréal: Les Presses de l'Université du Québec, 1990, 310 pp. Collection: Les leaders politiques du Québec contemporain. [Livre mis en ligne le 16 juin 2011.]
Sous la direction de Lucille Beaudry, Robert Comeau et Guy Lachapelle, GÉRALD GODIN. UN POÈTE EN POLITIQUE. ESSAI. Montréal: Les Éditions de l'Hexagone, 2000, 154 pp. [Livre mis en ligne vendredi, le 17 juin 2011.]
Ouvrage réalisé par Mason WADE, en collaboration avec un Comité du Conseil de Recherche en Sciences sociales du Canada sous la direction de Jean-Charles FALARDEAU, La dualité canadienne. Essais sur les relations entre Canadiens français et Canadiens anglais. / Canadian Dualism. Studies of French-English Relations. Québec: Les Presses de l’Université Laval, University of Toronto Press, 1960, 427 pp. [Livre mis en ligne jeudi, le 24 novembre 2011.]
Sélim ABOU, Retour au Paraná. Chronique de deux villages guaranís. Avec 74 photographies hors-texte et 13 cartes dans le texte. Paris: Hachette, 1993, 379 pp. Collection: Pluriel — intervention. [Livre mis en ligne jeudi, le 9 février 2012.]
Anne Legaré, LE QUÉBEC OTAGE DE SES ALLIÉS. Les relations du Québec avec la France et les États-Unis. Montréal: Éditions VLB Éditeur, 2003, 332 pp. [Un livre mis en ligne mercredi, le 11 avril 2012.]
Hutton Webster, LE TABOU. ÉTUDE SOCIOLOGIQUE. NATURE DU TABOU. - LA TRANSMISSION DE LA VIE. -SÉPARATION DES SEXES. - RELATIONS SEXUELLES. - LA MORT ET LES MORTS. - LES ÉTRANGERS. -PERSONNES ET CHOSES SACRÉES. - PÉCHÉ ET SOUILLURE RITUELLE. - ASPECTS ÉCONOMIQUES ET SO-CIAUX DU TABOU. Paris: Les Éditions Payot, 1952, 352 pp. Traduction de Jacques Marty, docteur en théologie, diplômé de l'École des Hautes Études. [Livre mis en ligne samedi, le 29 décembre 2012.]
Jean Jamin, Les lois du silence. Essai sur la fonction sociale du secret. Paris: Les Éditions François Maspero, 1977, 131 pp. Collection: Dossiers africains. [Livre mis en ligne vendredi, le 31 mai 2013.]
Michel Seymour, LE PARI DE LA DÉMESURE. L’intransigeance canadienne face au Québec. Essai. Québec: Les Éditions de l’Hexagone, 2001, 306 pp. [Livre mis en ligne lundi, le 30 septembre 2013.]
|
